Jb-lighting A12 Manuel d'utilisateur

Version 1.1

4.2 FACTORY DEFAULTS - Werkseinstellungen wiederherstellen4.4 DMX ADDRESS - DMX AdressierungDie DMX Adressierung kann direkt im Display vorgenommen we

11COOLING MODEIm Menüpunkt COOLING MODE lässt sich die Lüftersteuerung des A12 einstellen. Die STANDARD - Einstellung sollte in den meisten Fällen gew

12Mit INSERT fügen Sie einen zusätzlichen Program-mschritt ein. Die DMX-Werte des vorigen Schritts werden in den neuen Schritt kopiert.löschen Sie ein

135. Kanalbelegung5.1 FIXTURE MODE „Standard“Standard 8 Bit(S8)Standard 16 Bit(S16)Compressed 8 Bit(C8)Compressed 16 Bit(C16)Kanal 1 Pan Pan Pan PanKa

Extended 8 Bit(E8)Kanal 1 PanKanal 2 Pan feinKanal 3 TiltKanal 4 Tilt feinKanal 5 SteuerkanalKanal 6 ShutterKanal 7 DimmerKanal 8 ZoomKanal 9 MusterKa

S8 S16 C8 C16 E8 Funktion DMX1 1 1 1 1 Pan (X) Bewegung 430° 000-2552 2 2 2 2 Pan (X) fein 000-2553 3 3 3 3 Tilt (Y) Bewegung 300° 000-2554 4 4 4 4Til

SicherheitCamera Mode, 50Hz (nach 2 Sekunden)Camera Mode, 60Hz (nach 2 Sekunden)Camera Mode, FLEX (nach 2 Sekunden)SicherheitReset (nach 2 Sekunden)Si

Kein MusterMuster 6 (0,1sec - 5sec)Kein MusterMuster 6 fade (0,1sec - 5sec) Kein MusterMuster 7 (0,1sec - 5sec)Kein MusterMuster 7 fade (0,1sec - 5sec

16 17 13 14 16 Grün (8 Bit) 0-100% 000-25518 15 Grün fein (16 Bit) 0-100% 000-25517 19 14 16 17 Blau (8 Bit) 0-100% 000-25520 17 Blau fein (16 Bit) 0-

5.2 FIXTURE MODE „Extended“Der A12 verfügt über 5/3 unterschiedliche Kanaloptionen. Der jeweilige Modus lässt sich im Menüpunkt PERSONALITY -> FIXT

30843621. Zeichnungen / drawingsBedienfeldcontrol panelArm / yokeKopf / headDMX in/outPowerCon outNetzausgang/AC mains outSicherungsöse/Safety cableat

Aufteilung der einzelnen Kanäle FIXTURE MODE „Extended“Beachten Sie die Möglichkeiten zur Einstellung der Reaktionszeit des A12 über den Steuerkanal 5

SicherheitCamera Mode, 50Hz (nach 2 Sekunden)Camera Mode, 60Hz (nach 2 Sekunden)Camera Mode, FLEX (nach 2 Sekunden)SicherheitReset (nach 2 Sekunden)Si

10 10 10Muster Mode - Muster EinstellungenBereich 0-31: RGBWLED‘s die nicht im aktuellen Segment verwendet werden sind deaktiviert!Muster frei laufend

Bereich 128-159: RGBW LED‘s die nicht im aktuellen Segment verwendet leuchten nach Glow RGBW, Glow RGBW wirddabei für übrige LED‘s nicht verwendet! Mu

13 13 13FarbspreadFarbverlauf inaktivFarbverlauf zunehmend indexierbar vorwärtsFarbverlauf zunehmend laufrichtung vorwärts (schnell - langsam) StopFar

18 18 18Pan/Tilt-GeschwindigkeitBewegung in EchtzeitBewegung zeitverzögert (schnell - langsam)000-003004-25519 19 19Effekt GeschwindigkeitEffekte in E

29 37 Rot (8 Bit) 0-100% 000-25538 Rot fein (16 Bit) 0-100% 000-25530 39 Grün (8 Bit) 0-100% 000-25540 Grün fein (16 Bit) 0-100% 000-25531 41 Blau (8

FIXTURE MODE "Extended"FarbmischungIn diesem Modus verfügt der A12 über einen Farbradkanal, Main RGBW, Pattern RGBW, GlowRGBW, sowie einen C

28Um einen individuellen Weißabgleich durchzuführen kann die Helligkeit der LichtquellenRot-Grün-Blau einzeln eingestellt werden. Wechseln Sie hierzu

29Der A12 lässt sich über einen PC/Notebook mit Hilfe eines Upgrade-Dongles (USB/DMXConverter) über den 5 poligen DMX Eingang updaten. Den Upgrade Don

Inhaltsverzeichnis / ContentDeutsch1. Drawings...2. Introduction...

Konformitätserklärungim Sinne der Richtlinie 89/336/EWG(Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 03.05.1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriftender Mitgl

English31Contains French warnings!Comprend les avertissements en langue français!

2. Introduction2.1 Safety instructionATTENTION:WARNING: This device is for professional use only!Protection rating IP 20 - only indoor use!WARNING:WAR

The A12 is supplied with a power cable with a Neutrik PowerCon connector. Install a 3-prong grounding type plug that fits your supply. US model comes

3.3 DMX wiring4234235151Use a shielded twisted-pair cable with two pairs to connect the serial link. Connect all pins if you want to upgrade the softw

The value of A12 in chain depends on the local power network. Never use more than three in one line.Power cable must be rated 20A min., have three con

4.1 Menue overview36FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE?DMX ADDRESS ADDRESS +/-ENTEREnter EnterPERSONALITYDMX INPUT MODE WIREDWIRED/WIRELESSFIXTURE MODE S

STANDALONEEDIT STEP NR. +/-RUNTIMEBASE 1 SEC1/10 SECMODIFY FADE TIME FADE TIME +/-REMOTENEXT TIME NEXT TIME +/-PAN PAN +/-TILT TILT +/-CONTROL CONTROL

384.2 FACTORY DEFAULTS - Set to factory default4.4 DMX ADDRESS - DMX addressingChange the DMX address directly by means of the keys "UP" and

394.6 INFOThe menu informs about the current software/firmware version. The non-resettablecounter displays total hours of use since the A12 was manufa

2. Einleitung2.1 Sicherheitshinweise2.2 Auspacken des GerätesACHTUNG:Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch geeignet!Schutzart IP 20 -

40Activate the standalone mode:The standalone mode is activated in the menu STANDALONE, RUN.To enter the functions press “ENTER” (keep it down) and pr

Standard 8 Bit(S8)Standard 16 Bit(S16)Compressed 8 Bit(C8)Compressed 16 Bit(C16)Channel 1 Pan Pan Pan PanChannel 2 Pan ne Pan ne Pan ne Pan neChan

Extended 8 Bit(E8)Channel 1 PanChannel 2 Pan neChannel 3 TiltChannel 4 Tilt neChannel 5 ControlChannel 6 ShutterChannel 7 DimmerChannel 8 ZoomChanne

S8 S16 C8 C16 E8 Funktion DMX1 1 1 1 1 Pan (X) movement 430° 000-2552 2 2 2 2 Pan (X) movement ne 000-2553 3 3 3 3 Tilt (Y) movement 300° 000-2554 4

Camera mode, 60Hz (after 2 seconds)Camera mode, FLEX (after 2 seconds)SafeReset (after 2 seconds)Safe216-223224-231232-239240-247248-2556 6 6 6 6 Shut

Pattern offPattern 7 (0,1 sec - 5 sec)Pattern offPattern 7 fade (0,1 sec - 5 sec)Pattern offPattern 8 Zufall (0,1 sec - 5 sec)Pattern offPattern 8 Zuf

17 19 14 16 17 Blue (8 Bit) 0-100% 000-25520 17 Blue ne (16 Bit) 0-100% 000-25518 21 15 18 18 White (8 Bit) 0-100% 000-25522 19 White ne (16 Bit) 0-

5.2 FIXTURE MODE „Extended“The A12 offers 8 different channel options. With PERSONALITY -> FIXTURE MODE (selection between Standard or Extended mod

Channel allocation FIXTURE MODE „Extended“Keep attention on justifications for the reaction time for different lighting desks.M1 M2 M3 Funktion DMX1 1

Camera mode, 50Hz (after 2 seconds)Camera mode, 60Hz (after 2 seconds)Camera mode, FLEX (after 2 seconds)SafeReset (after 2 seconds)Safe208-215216-223

53.2 Montage der GeräteDer A12 darf stehend nur auf einer harten Unterlage betriebenwerden, die im Bodenblech eingestanzten Lüftungsschlitze müss

10 10 10 Pattern modeBlock 0-31: RGBW LED‘s which are not included in the actual mapping are deactivated!Pattern fadedPattern switchPattern switch wit

Block 128-159: RGBW LED‘s which are not included in the actualmapping illuminates in glow color. Glow CW/WW not included in theeffect colors!Pattern f

13 13 13 Color spreadColor spread offColor spread snap increasing indexable clockwiseColor spread snap increasing clockwise (fast - slow)StopColor spr

20 20 20 Blackout Move---shutter working on selected mapping---Blackout at PAN/TILT movmentBlackout at white change---Blackout at white change and PAN

29 37 Red (8 Bit) 0-100% 000-25538 Red ne (16 Bit) 0-100% 000-25530 39 Green (8 Bit) 0-100% 000-25540 Green ne (16 Bit) 0-100% 000-25531 41 Blue (8

55FIXTURE MODE "Standard"Color mixingThe A12 features a color wheel emulation channel, main RGBW, pattern RGBW, glow RGBW and CTC channel. T

56theintensity of red, green, blue and white can be adjusted. Change the value by means ofkeys "UP" and "DOWN". The light beam wil

576.4 Verifying electronic devicesIn accordance with the applicable German safety regulations (Accident Prevention andInsurance, BGV A2/A3), electrica

58Declaration of ConformityIn terms of directive 89/336/EWG(Directive 89/336/EWG of the council from 3 May 1989 for approximation of agreedRegulations

598.Spezifikation / SpecificationsMaße, Gewicht / PhysicalLänge / Length...

63.4 Netzstrom verkabelnAnschlußwerte: Spannung 100-240 V, Frequenz 50 - 60 Hz, Leistung max. 850 VAWenn Sie die aufgeführten Punkte beachtet haben, k

Am Bedienfeld können sämtliche Parameter des A12 eingestellt werden (siehe Menü-Übersicht nächste Seite).Im Hauptmenü lässt sich die Adresse direkt ei

4.1 Menü-ÜbersichtFACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE?DMX ADDRESS ADDRESS +/-ENTEREnter EnterPERSONALITYDMX INPUT MODE WIREDWIRED/WIRELESSFIXTURE MODE STA

STANDALONEEDIT STEP NR. +/-RUNTIMEBASE 1 SEC1/10 SECMODIFY FADE TIME FADE TIME +/-REMOTENEXT TIME NEXT TIME +/-PAN PAN +/-TILT TILT +/-CONTROL CONTROL